Si dice “alto quanto un soldo di cacio”, o semplicemente “un soldo di cacio”, per indicare una persona molto bassa e, soprattutto, un bambino piccolo, quasi sempre con tono affettuoso.

L’espressione nasce dalle botteghe di una volta. Il soldo era una moneta di pochissimo valore, mentre il cacio è il formaggio (dal latino caseus). Con un solo soldo si poteva comprare appena un pezzettino di formaggio, davvero minuscolo.

Dire che qualcuno è “un soldo di cacio” significa quindi paragonarlo a quel bocconcino: piccolo piccolo ma, proprio come i bambini, spesso pieno di carattere!